1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ ERVTE ]
1:7. మరియు ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు రెండవ రాకడ కొరకు మీరు కాచుకొని ఉన్నారు. ఆత్మీయ జ్ఞానానికి మీలో ఏ కొరతా లేదు.
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ TEV ]
1:7. గనుక ఏ కృపావరమునందును లోపము లేక మీరు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ప్రత్యక్షత కొరకు ఎదురుచూచుచున్నారు.
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ NET ]
1:7. so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ NLT ]
1:7. Now you have every spiritual gift you need as you eagerly wait for the return of our Lord Jesus Christ.
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ ASV ]
1:7. so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ ESV ]
1:7. so that you are not lacking in any spiritual gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ,
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ KJV ]
1:7. So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ RSV ]
1:7. so that you are not lacking in any spiritual gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ;
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ RV ]
1:7. so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ YLT ]
1:7. so that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ ERVEN ]
1:7. Now you have every gift from God while you wait for our Lord Jesus Christ to come again.
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ WEB ]
1:7. so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
1 కొరింథీయులకు 1 : 7 [ KJVP ]
1:7. So that G5620 ye G5209 G3361 come behind G5302 in G1722 no G3367 gift; G5486 waiting for G553 the G3588 coming G602 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP